Gom làm phụ đề, dịch và lồng tiếng video vào một quy trình có thể sửa từng bước.
pyVideoTrans nối nhận dạng lời nói, dịch phụ đề, gán giọng cho từng vai và ghép lại video. Bạn có thể xử lý theo lô, sửa ở từng giai đoạn và căn audio với hình, thay vì đổi qua nhiều công cụ rời rạc.
Điểm nổi bật
- Chuyển audio/video theo lô thành phụ đề SRT, có phân biệt người nói.
- Gán voice cho từng vai; kết nối nhiều mô hình chạy local hoặc API.
- GUI, CLI và WebUI; có công cụ tách giọng, ghép phụ đề và căn audio/video.
Dùng khi nào?
Dịch video hướng dẫn do bạn sở hữu sang tiếng Việt: sửa thuật ngữ ở phụ đề trước, chọn giọng sau và kiểm tra khớp thời gian ở bản xuất.
Bắt đầu ra sao?
Windows có gói chạy sẵn; macOS/Linux cần môi trường Python, FFmpeg và cấu hình provider theo tài liệu.
Mở hướng dẫn cài đặt chính chủCần biết trước khi dùng
Không phải mọi engine đều hỗ trợ tiếng Việt như nhau. API có thể tính phí; clone giọng cần sự đồng ý và phải nghe lại tên riêng, tốc độ nói.
SẴN SÀNG CHO AI CỦA BẠN
Copy vào Gemini, Codex hoặc Claude. AI sẽ kiểm tra cách dùng và hỏi thông tin cần thiết để bắt đầu.